Hiện nay, hoạt động xuất nhập khẩu đang tăng cao. Quốc tế đang trở thành một thị trường rộng mở cho tất cả các doanh nghiệp. Cũng từ đó mà đòi hỏi kiến thức về Tiếng Anh ngày càng tăng lên. Thực tế cho thấy rằng, một bộ phận kỹ sư Việt Nam mặc dù giỏi chuyên môn nhưng lại có điểm yếu về Anh ngữ, tạo thành một rào cản rất lớn trong sự thăng tiến công việc, bỏ lỡ nhiều các cơ hội, không mở rộng được thị trường.
Giống như tiếng Việt, tiếng Anh cũng rất đa dạng và phong phú, tuỳ thuộc mỗi ngành nghề khác nhau lại có những loại từ vựng chuyên dụng rất khác nhau, khiến cho người học gặp không ít những khó khăn trong việc ghi nhớ. Câu hỏi phổ biến được nhiều người đặt ra chính là: Móng nhà trong tiếng anh là gì?
Móng nhà trong tiếng anh là gì?
Móng nhà trong tiếng anh được viết là “foundation”,
Nếu dịch ra tiếng Việt thì là “nền tảng”.
Tại sao móng nhà trong tiếng anh lại là Foundation
Để có thể trả lời câu hỏi này ta hãy tìm hiểu định nghĩa về móng
Móng, móng nền, nền móng hay móng nhà chính là kết cấu kỹ thuật xây dựng nằm ở dưới cùng của các công trình xây dựng như tòa nhà, đập nước…Nó đảm nhiệm chức năng rất quan trọng đó là chịu sức ép của trọng lực từng tầng, lầu nâng đỡ toàn bộ khối lượng của công trình. Để đảm bảo cho sự chắc chắn của công trình thì phần móng nhà phải được thiết kế và thi công sao cho chắc chắn không bị lún, nứt hay đổ vỡ.
Một vài từ vựng chuyên ngành xây dựng hay gặp
| age: thời đại | aspiration: nguyện vọng, khát khao |
| air conditioning: điều hòa không khí | apartment: căn hộ |
| architect: kiến trúc | arise: xuất hiện |
| attic: gác xếp sát mái | allowable load: tải trọng cho phép |
| alloy steel: thép hợp kim | alternate load: tải trọng đổi dấu |
| armoured concrete: bê tông cốt thép | Arrangement of longitudinal reinforcement cut-out: sự bố trí các điểm cắt đứt cốt thép dọc của dầm |
| arrangement of reinforcement: bố trí cốt thép | articulated girder: dầm ghép |
| asphaltic concrete: bê tông atphan | bag of cement: bao xi măng |
| balcony: ban công | basement: tầng hầm |
| beam: dầm | bearable load: tải trọng cho phép |
| bitumen: nhựa đường | bold: nổi bật |
| bond beam: dầm nối | bored pile: cọc khoan nhồi |
| box girder: dầm hộp | brace: giằng |
| balanced load: tải trọng đối xứng | balancing load: tải trọng cân bằng |
| ballast concrete: bê tông đá dăm | bar: (reinforcing bar): thanh cốt thép |
| basement of tamped concrete: móng (tầng ngầm) làm bằng cách đổ bê tông | basic load: tải trọng cơ bản |
| braced member: thanh giằng ngang | bracing: giằng gió |
| bracing beam: dầm tăng cứng | apex load: trọng tải ở nút (giàn) |
| architectural concrete: bê tông trang trí | area of reinforcement: diện tích cốt thép |
| brake beam: đòn hãm, cần hãm | brake load: tải trọng hãm |
| breast beam: (đường sắt) thanh chống va chạm, tấm tì ngực; | breeze concrete: bê tông bụi than cốc |
| stack of bricks: đống gạch, chồng gạch | cast/casting: đổ bê tông/ việc đổ bê tông |
| cast steel: thép đúc | casting schedule: thời gian biểu của việc đổ bê tông |
| cast-in- place concrete caisson: giếng chìm bê tông đúc tại chỗ | brick: gạch |
| welded plate girder: dầm bản thép hàn | cellular girder: dầm rỗng lòng |
| continuous girder: dầm liên tục | cross girder: dầm ngang |
| curb girder: đá vỉa; dầm cạp bờ | cement: xi măng |
| client: khách hàng | coexistence: sự cùng tồn tại |
| concept drawing: bản vẽ phác thảo | condominium: chung cư |
| cone: hình nón | construction drawing: bản vẽ thi công |
| cube: hình lập phương | culvert: cống |
| building site: công trường xây dựng | deck girder: giàn cầu |
| demolish: phá hủy | dense concrete: bê tông nặng |
| Drainage: thoát nước | duplex villa: biệt thự song lập |
| efficiency: năng suất | emerge: hiện lên |
| erection reinforcement: cốt thép thi công | exploit: khai thác |
| explore: thăm dò | factory: nhà máy |
| favour: thích dùng | fence: tường rào |
| fibrous concrete: bê tông sợi | fictitious load: tải trọng ảo |
| foundation: nền móng | full load: tải trọng toàn phần |
| gypsum concrete: bê tông thạch cao | garage: nhà xe |
| gate: cửa | ground floor: tầng trệt |
| geometric: dạng hình học | glass concrete: bê tông thủy tinh |
| h- beam: dầm chữ h | balance beam: đòn cân; đòn thăng bằng |
| half- beam: dầm nửa | half-latticed girder: giàn nửa mắt cáo |
| hall: đại sảnh | handle: xử lý |
| hemisphere: bán cầu | improve: cải tiến |
| idealistic: thuộc chủ nghĩa hoàn hảo | landscape: cảnh quan |
| lobby: sảnh | master plan: tổng mặt bằng |
| mechanics: cơ khí | mezzanine: tầng lửng |
| radial load: tải trọng hướng kính | dry guniting: phun bê tông khô |
| duct: ống chứa cốt thép dự ứng lực | dummy load: tải trọng giả |
| early strength concrete: bê tông hóa cứng nhanh | eccentric load: tải trọng lệch tâm |
| guard board: tấm chắn, tấm bảo vệ | perspective: bản vẽ phối cảnh |
| pillar: cột | preserve: bảo tồn |
| purlin: xà gồ | pyramid: kim tự tháp |
| rebound number: số bật nảy trên súng thử bê tông | ready-mixed concrete: bê tông trộn sẵn |
| raft foundation: móng bè | railing: tấm vách song thưa |
| reality: sự thật | rectangular prism: lăng trụ hình chữ nhật |
| rediscover: khám phá lại | scaffold: giàn giáo |
| split beam: dầm ghép, dầm tổ hợp | sprayed concrete: bê tông phun |
| sprayed concrete/ shotcrete: bê tông phun | Spring beam: dầm đàn hồi |
| stainless steel: thép không gỉ | stamped concrete: bê tông đầm |
| standard brick: gạch tiêu chuẩn | stump: cổ cột |
| structure: kết cấu | strap footing: móng bằng |
| scale: quy mô | section: mặt cắt |
| sewage: nước thải | simplicity: tính đơn giản |
| skyscraper: nhà chọc trời | solution: giải pháp |
| staircase: cầu thang | stilt: cột nhà sàn |
| plasterer: thợ hồ | trussed beam: dầm giàn, dầm mắt cáo |
| triangular prism: lăng trụ tam giác | trend: xu hướng |
| terrace: sân thượng | uniform beam: dầm tiết diện không đổi, dầm (có) mặt cắt đều |
| whole beam: dầm gỗ | wind beam: xà chống gió |
| wooden beam: xà gồ, dầm gỗ | working beam: xà vồ (để đập quặng) ; đòn cân bằng; |
| writing beam: tia viết | web girder: giàn lưới thép, dầm đặc |
| cast in situ place concrete: bê tông đúc tại chỗ | web reinforcement: cốt thép trong sườn dầm |
| wet guniting: phun bê tông ướt | wheel load: áp lực lên bánh xe |
| wheelbarrow: xe cút kít, xe đẩy tay | whole beam: dầm gỗ |
| wind beam: xà chống gió |
Tóm lại
Trong bài viết trên chúng tôi đã trình bày câu trả lời cho câu hỏi: Móng nhà trong tiếng anh là gì? Cùng với bảng một số loại từ vựng về xây dựng trong tiếng anh, mong rằng qua bài viết bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc tìm hiểu cũng như tra cứu.
